Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Итальянский - Eu estou gostando muito de você, ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Итальянский

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус
Eu estou gostando muito de você, ...
Tекст
Добавлено ginne
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Eu estou gostando muito de você, Nanynha !

Статус
Mi piaci molto, Nanynha!
Перевод
Итальянский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Mi piaci molto, Nanynha!
Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 6 Декабрь 2009 17:56





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

28 Ноябрь 2009 18:41

Freya
Кол-во сообщений: 1910
I would say "Mi stai piacendo molto", but I am not sure if this continuity aspect works the same in Italian like in Brazilian Portuguese...