Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Італійська - Eu estou gostando muito de você, ...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)Італійська

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Заголовок
Eu estou gostando muito de você, ...
Текст
Публікацію зроблено ginne
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Eu estou gostando muito de você, Nanynha !

Заголовок
Mi piaci molto, Nanynha!
Переклад
Італійська

Переклад зроблено lilian canale
Мова, якою перекладати: Італійська

Mi piaci molto, Nanynha!
Затверджено ali84 - 6 Грудня 2009 17:56





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

28 Листопада 2009 18:41

Freya
Кількість повідомлень: 1910
I would say "Mi stai piacendo molto", but I am not sure if this continuity aspect works the same in Italian like in Brazilian Portuguese...