Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Italia - Eu estou gostando muito de você, ...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliItalia

Kategoria Ajatukset - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Eu estou gostando muito de você, ...
Teksti
Lähettäjä ginne
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Eu estou gostando muito de você, Nanynha !

Otsikko
Mi piaci molto, Nanynha!
Käännös
Italia

Kääntäjä lilian canale
Kohdekieli: Italia

Mi piaci molto, Nanynha!
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ali84 - 6 Joulukuu 2009 17:56





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

28 Marraskuu 2009 18:41

Freya
Viestien lukumäärä: 1910
I would say "Mi stai piacendo molto", but I am not sure if this continuity aspect works the same in Italian like in Brazilian Portuguese...