Vertaling - Braziliaans Portugees-Italiaans - Eu estou gostando muito de vocÃª, ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Titel	Eu estou gostando muito de vocÃª, ...
Tekst Opgestuurd door ginne	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Eu estou gostando muito de vocÃª, Nanynha !

Titel	Mi piaci molto, Nanynha!
Vertaling Italiaans Vertaald door lilian canale	Doel-taal: Italiaans Mi piaci molto, Nanynha!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door ali84 - 6 december 2009 17:56

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		28 november 2009 18:41
	Freya Aantal berichten: 1910	I would say "Mi stai piacendo molto", but I am not sure if this continuity aspect works the same in Italian like in Brazilian Portuguese...