Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Lehçe-İsveççe - Czasem siedzÄ™...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Lehçeİsveççe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Czasem siedzÄ™...
Metin
Öneri shobre
Kaynak dil: Lehçe

Czasem siedzę z drugiej strony kineskopu i jak przez szybę obserwuję, co się dzieje wokół.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Before edit:
czasem siedze z drugiej strony kineskopu, i jak przez szybe obserwuje co sie dzieje wokol...
Thanks to Aneta

Başlık
Jag sitter ibland på den andra sidan om katodstråleröret
Tercüme
İsveççe

Çeviri pias
Hedef dil: İsveççe

Jag sitter ibland på den andra sidan om katodstråleröret och kollar genom fönstret vad som händer runt omkring.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bridge from Aneta. "I sit sometimes on the other side of cathode ray tube and I watch through the window what is happening around... "
En son Piagabriella tarafından onaylandı - 18 Aralık 2009 22:08





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

16 Aralık 2009 14:15

Piagabriella
Mesaj Sayısı: 641
Hej Pia!

Det här der ju ut att stämma helt med Anetas bro, bara en fråga kvarstår och det är varför du väljer att stava "katodstråleröret" med stor bokstav. ?

18 Aralık 2009 13:56

pias
Mesaj Sayısı: 8113
Ingen tanke med det Pia, det bara blev så -jag korr.