Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 폴란드어-스웨덴어 - Czasem siedzÄ™...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

폴란드어

스웨덴어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Czasem siedzÄ™...
본문 shobre에 의해서 게시됨	원문 언어: 폴란드어 Czasem siedzÄ™ z drugiej strony kineskopu i jak przez szybÄ™ obserwujÄ™, co siÄ™ dzieje wokÃ³Å‚.
이 번역물에 관한 주의사항	Before edit: czasem siedze z drugiej strony kineskopu, i jak przez szybe obserwuje co sie dzieje wokol... Thanks to Aneta

제목	Jag sitter ibland pÃ¥ den andra sidan om katodstrÃ¥lerÃ¶ret
번역 스웨덴어 pias에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스웨덴어 Jag sitter ibland pÃ¥ den andra sidan om katodstrÃ¥lerÃ¶ret och kollar genom fÃ¶nstret vad som hÃ¤nder runt omkring.
이 번역물에 관한 주의사항	Bridge from Aneta. "I sit sometimes on the other side of cathode ray tube and I watch through the window what is happening around... "

Piagabriella에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 12월 18일 22:08

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 12월 16일 14:15
	Piagabriella 게시물 갯수: 641	Hej Pia! Det hÃ¤r der ju ut att stÃ¤mma helt med Anetas bro, bara en frÃ¥ga kvarstÃ¥r och det Ã¤r varfÃ¶r du vÃ¤ljer att stava "katodstrÃ¥lerÃ¶ret" med stor bokstav. ?
		2009년 12월 18일 13:56
	pias 게시물 갯수: 8113	Ingen tanke med det Pia, det bara blev sÃ¥ -jag korr.