Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Hintçe-İspanyolca - शायद यही तो प्यार है

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Hintçeİspanyolca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
शायद यही तो प्यार है
Kaynak dil: Hintçe

शायद यही तो प्यार है
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Before edit:
shayad yahi to pyar hai

Başlık
शायद यही तो प्यार है
Tercüme
İspanyolca

Çeviri namiet_teregi
Hedef dil: İspanyolca

A lo mejor esto es amor.
En son Isildur__ tarafından onaylandı - 9 Mart 2010 14:43





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

9 Mart 2010 14:06

Isildur__
Mesaj Sayısı: 276
Hello! I'd need a bridge here...

Thanks!

CC: Coldbreeze16 drkpp

9 Mart 2010 14:11

Coldbreeze16
Mesaj Sayısı: 236
The translation will be "Maybe this is love." 'itself' maybe appended at the end but purely optional (IMHO)