Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - belirtilen ÅŸartları ayarlamadığınız sürece...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Cumle

Başlık
belirtilen şartları ayarlamadığınız sürece...
Metin
Öneri ozgur05
Kaynak dil: Türkçe

belirtilen şartları ayarlamadığınız sürece davetiyeler kabul edilmeyecektir

Başlık
The invitation cards...
Tercüme
İngilizce

Çeviri Burak Eren
Hedef dil: İngilizce

The invitation cards won't be accepted until you arrange the specified conditions.
En son Lein tarafından onaylandı - 19 Temmuz 2010 13:48





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

9 Temmuz 2010 23:59

barok
Mesaj Sayısı: 105
I think "invitations" without "cards" are enough since we do not know if the mentioned invitations are "cards" or not.

10 Temmuz 2010 11:49

merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
Dear barok,
it is "davetiyeler" not "davetler". Therefore it is better to use "cards".

10 Temmuz 2010 18:00

Burak Eren
Mesaj Sayısı: 25
certainly