Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - belirtilen ÅŸartlarÄ± ayarlamadÄ±ÄŸÄ±nÄ±z sÃ¼rece...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 문장

제목	belirtilen ÅŸartlarÄ± ayarlamadÄ±ÄŸÄ±nÄ±z sÃ¼rece...
본문 ozgur05에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 belirtilen ÅŸartlarÄ± ayarlamadÄ±ÄŸÄ±nÄ±z sÃ¼rece davetiyeler kabul edilmeyecektir

제목	The invitation cards...
번역 영어 Burak Eren에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 The invitation cards won't be accepted until you arrange the specified conditions.

Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 7월 19일 13:48

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 7월 9일 23:59
	barok 게시물 갯수: 105	I think "invitations" without "cards" are enough since we do not know if the mentioned invitations are "cards" or not.
		2010년 7월 10일 11:49
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Dear barok, it is "davetiyeler" not "davetler". Therefore it is better to use "cards".
		2010년 7월 10일 18:00
	Burak Eren 게시물 갯수: 25	certainly