Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - belirtilen ÅŸartlarÄ± ayarlamadÄ±ÄŸÄ±nÄ±z sÃ¼rece...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Kategorio Frazo

Titolo	belirtilen ÅŸartlarÄ± ayarlamadÄ±ÄŸÄ±nÄ±z sÃ¼rece...
Teksto Submetigx per ozgur05	Font-lingvo: Turka belirtilen ÅŸartlarÄ± ayarlamadÄ±ÄŸÄ±nÄ±z sÃ¼rece davetiyeler kabul edilmeyecektir

Titolo	The invitation cards...
Traduko Angla Tradukita per Burak Eren	Cel-lingvo: Angla The invitation cards won't be accepted until you arrange the specified conditions.

Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 19 Julio 2010 13:48

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		9 Julio 2010 23:59
	barok Nombro da afiŝoj: 105	I think "invitations" without "cards" are enough since we do not know if the mentioned invitations are "cards" or not.
		10 Julio 2010 11:49
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	Dear barok, it is "davetiyeler" not "davetler". Therefore it is better to use "cards".
		10 Julio 2010 18:00
	Burak Eren Nombro da afiŝoj: 25	certainly