Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Esperanto-Faroe dili - Kiam mi estis kvinjaraÄa...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Farsça

Tay dili

Esperanto

Danca

Türkçe

Kategori Dusunceler - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	Kiam mi estis kvinjaraÄa...
Metin Öneri Nooij	Kaynak dil: Esperanto Çeviri alexfatt Kiam mi estis kvinjaraÄa, mia patrino diris Ä‰iam al mi, ke la feliÄ‰o estis la Ålosilo de la vivo. Kiam mi iris al la lernejo, ili demandis min, kio mi volis esti plenkreska. Mi skribis "feliÄ‰a". Ili diris al mi, ke mi ne komprenis la taskon, kaj mi diris al ili, ke ili ne komprenis la vivon.

Dikkat, bu çeviri bir uzman tarafından henüz değerlendirilmemiştir, yanlış olabilir!

Başlık	TÃ¡ iÃ° eg var 5 Ã¡ra gamal ...
Tercüme Faroe dili Çeviri Bamsa	Hedef dil: Faroe dili TÃ¡ iÃ° eg var 5 Ã¡ra gamal plagdi mÃ³Ã°ir mÃn at siga mÃ¦r at gleÃ°i var lykilin til lÃviÃ°. TÃ¡ iÃ° eg fÃ³r Ã skÃºla spurdi tey meg hvat eg iÃ° eg vildi vera tÃ¡ iÃ° eg bleiv vaksin. Eg skrivaÃ°i niÃ°ur "glaÃ°ur". Tey sÃ¸gdu viÃ° meg at eg ikki skilti uppgÃ¡vuna eg svaraÃ°i teimum at tey ikki skilti lÃviÃ°.

3 Eylül 2011 00:31