Tercüme - Kürtçe-Türkçe - melayé cıziriŞu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Şiir - Sanat / Eser / İmgelem  Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | | | Kaynak dil: Kürtçe
Îro ji husna dilberê
Dîsa helak û serxweş în
Remzên di wê şîrînsurê
Sohtim bi pêta ateşîn | Çeviriyle ilgili açıklamalar | |
|
| Melayé Ciziri kıta çevirisi | | Hedef dil: Türkçe
Bugün sevgililin güzelliğinden
Yine helak ve sarhoÅŸum
O şiir yüzlünün işaretlerinden
Yandım ateşten kıvılcımlarla |
|
En son Bilge Ertan tarafından onaylandı - 11 Haziran 2013 01:09
| 
Favori tercümeler
