Traducerea - Curdă -Turcă - melayé cıziriStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Poezie - Artă/Creaţie/Imaginaţie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | | | Limba sursă: Curdă
Îro ji husna dilberê
Dîsa helak û serxweş în
Remzên di wê şîrînsurê
Sohtim bi pêta ateşîn | Observaţii despre traducere | |
|
| Melayé Ciziri kıta çevirisi | | Limba ţintă: Turcă
Bugün sevgililin güzelliğinden
Yine helak ve sarhoÅŸum
O şiir yüzlünün işaretlerinden
Yandım ateşten kıvılcımlarla |
|
Validat sau editat ultima dată de către Bilge Ertan - 11 Iunie 2013 01:09
| 
Traduceri preferate
