Перевод - Курдский язык-Турецкий - melayé cıziriТекущий статус Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:  
Категория Поэзия - Искусства / Создание / Воображение  Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | | | Язык, с которого нужно перевести: Курдский язык
Îro ji husna dilberê
Dîsa helak û serxweş în
Remzên di wê şîrînsurê
Sohtim bi pêta ateşîn | Комментарии для переводчика | |
|
| Melayé Ciziri kıta çevirisi | | Язык, на который нужно перевести: Турецкий
Bugün sevgililin güzelliğinden
Yine helak ve sarhoÅŸum
O şiir yüzlünün işaretlerinden
Yandım ateşten kıvılcımlarla |
|
Последнее изменение было внесено пользователем Bilge Ertan - 11 Июнь 2013 01:09
| 
Избранные переводы
