Umseting - Kurdiskt-Turkiskt - melayé cıziriNúverðandi støða Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:  
Bólkur Yrking - List / Skapan / Hugflog  Hendan umbidna umseting er "Bert meining". | | | Uppruna mál: Kurdiskt
Îro ji husna dilberê
Dîsa helak û serxweş în
Remzên di wê şîrînsurê
Sohtim bi pêta ateşîn | Viðmerking um umsetingina | |
|
| Melayé Ciziri kıta çevirisi | | Ynskt mál: Turkiskt
Bugün sevgililin güzelliğinden
Yine helak ve sarhoÅŸum
O şiir yüzlünün işaretlerinden
Yandım ateşten kıvılcımlarla |
|
| 
Yndis umsetingar
