Tłumaczenie - Kurdyjski-Turecki - melayé cıziriObecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
Kategoria Poezja - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia  Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | | | Język źródłowy: Kurdyjski
Îro ji husna dilberê
Dîsa helak û serxweş în
Remzên di wê şîrînsurê
Sohtim bi pêta ateşîn | Uwagi na temat tłumaczenia | |
|
| Melayé Ciziri kıta çevirisi | TłumaczenieTurecki
Tłumaczone przez  suatatan | Język docelowy: Turecki
Bugün sevgililin güzelliğinden
Yine helak ve sarhoÅŸum
O şiir yüzlünün işaretlerinden
Yandım ateşten kıvılcımlarla |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Bilge Ertan - 11 Czerwiec 2013 01:09
| 
Ulubione tłumaczenia