Tercüme - Türkçe-İngilizce - para yoksa aÅŸk yalandır.seni çok seviyorum diyen...Şu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Serbest yazı - Gunluk hayat  Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | para yoksa aÅŸk yalandır.seni çok seviyorum diyen... | | Kaynak dil: Türkçe
para yoksa aÅŸk yalandır.seni çok seviyorum diyen bir kadın; parasal sıkıntı çektiÄŸini söylediÄŸin anda saçma sapan ÅŸeyleri bahane ederek size güle güle der... | Çeviriyle ilgili açıklamalar | blogumda yayımlamak üzere yukarıda ki gibi küçük notlar yazdım..bir çoÄŸunu bildiÄŸim kadarı ile ingilizce yazdım..ama yukarıda ki metni tam olarak nasıl yazacağımı bilemedim...yardımcı olmanız dielÄŸi ile |
|
| If there is no money, love is a lie... | | Hedef dil: İngilizce
If there is no money, love is a lie. After finding a ridiculous excuse, a woman saying "I love you so much" says goodbye to you the moment you tell her you have financial problems. |
|
En son Lein tarafından onaylandı - 20 Şubat 2013 10:19
| 
Favori tercümeler
