Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Türkçe - This life is Wee-ary, A Tear-a Sigh. A Love that...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Almanca

Türkçe

Kategori Kurgu / Hikaye

Başlık	This life is Wee-ary, A Tear-a Sigh. A Love that...
Metin Öneri beatifulmonster	Kaynak dil: İngilizce This life is Wee-ary, A Tear-a Sigh. A Love that Chang-ges, And then ... Goodbye!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	From "The Garden Party" (written by Katherine Mansfied.)

Başlık	This life is Wee-ary, A Tear-a Sigh. A Love that Chang-ges, And then ... Goodbye!
Tercüme Türkçe Çeviri tomurcuk	Hedef dil: Türkçe Bu hayat Ã§ok yorucu, Bir gÃ¶zyaÅŸÄ±-bir iÃ§ Ã§ekiÅŸ. DeÄŸiÅŸen bir aÅŸk, Ve sonra... Elveda!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	DÃ¼zeltilmeden Ã¶nceki hali: "Bu hayat yorucu, Bir gÃ¶zyaÅŸÄ±-bir iÅŸaret. Bir aÅŸk deÄŸiÅŸtirir ki hayatÄ±, Ve daha sonra... elveda"

En son Mesud2991 tarafından onaylandı - 8 Mayıs 2013 15:14

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		27 Nisan 2013 22:50
	Mesud2991 Mesaj Sayısı: 1331	Merhaba soonceza, Ã‡evirinizi yanlÄ±ÅŸ yere yapmÄ±ÅŸsÄ±nÄ±z. Kaynak metnin altÄ±ndaki "Ã‡evir" butonuna tÄ±klayarak yapÄ±nÄ±z.