Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - This life is Wee-ary, A Tear-a Sigh. A Love that...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

터키어

분류 소설 / 이야기

제목	This life is Wee-ary, A Tear-a Sigh. A Love that...
본문 beatifulmonster에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 This life is Wee-ary, A Tear-a Sigh. A Love that Chang-ges, And then ... Goodbye!
이 번역물에 관한 주의사항	From "The Garden Party" (written by Katherine Mansfied.)

제목	This life is Wee-ary, A Tear-a Sigh. A Love that Chang-ges, And then ... Goodbye!
번역 터키어 tomurcuk에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Bu hayat Ã§ok yorucu, Bir gÃ¶zyaÅŸÄ±-bir iÃ§ Ã§ekiÅŸ. DeÄŸiÅŸen bir aÅŸk, Ve sonra... Elveda!
이 번역물에 관한 주의사항	DÃ¼zeltilmeden Ã¶nceki hali: "Bu hayat yorucu, Bir gÃ¶zyaÅŸÄ±-bir iÅŸaret. Bir aÅŸk deÄŸiÅŸtirir ki hayatÄ±, Ve daha sonra... elveda"

Mesud2991에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2013년 5월 8일 15:14

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2013년 4월 27일 22:50
	Mesud2991 게시물 갯수: 1331	Merhaba soonceza, Ã‡evirinizi yanlÄ±ÅŸ yere yapmÄ±ÅŸsÄ±nÄ±z. Kaynak metnin altÄ±ndaki "Ã‡evir" butonuna tÄ±klayarak yapÄ±nÄ±z.