Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - This life is Wee-ary, A Tear-a Sigh. A Love that...

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Μυθιστόρημα/Αφήγημα

τίτλος This life is Wee-ary, A Tear-a Sigh. A Love that... Κείμενο Υποβλήθηκε από beatifulmonster Γλώσσα πηγής: Αγγλικά This life is Wee-ary, A Tear-a Sigh. A Love that Chang-ges, And then ... Goodbye! Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση From "The Garden Party" (written by Katherine Mansfied.)

τίτλος This life is Wee-ary, A Tear-a Sigh. A Love that Chang-ges, And then ... Goodbye! Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από tomurcuk Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Bu hayat çok yorucu, Bir gözyaşı-bir iç çekiÅŸ. DeÄŸiÅŸen bir aÅŸk, Ve sonra... Elveda! Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Düzeltilmeden önceki hali: "Bu hayat yorucu, Bir gözyaşı-bir iÅŸaret. Bir aÅŸk deÄŸiÅŸtirir ki hayatı, Ve daha sonra... elveda"

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 27 Απρίλιος 2013 22:50 Mesud2991 Αριθμός μηνυμάτων: 1331 Merhaba soonceza, Çevirinizi yanlış yere yapmışsınız. Kaynak metnin altındaki "Çevir" butonuna tıklayarak yapınız.