Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Турски - This life is Wee-ary, A Tear-a Sigh. A Love that...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Немски

Турски

Категория Роман / Разказ

Заглавие	This life is Wee-ary, A Tear-a Sigh. A Love that...
Текст Предоставено от beatifulmonster	Език, от който се превежда: Английски This life is Wee-ary, A Tear-a Sigh. A Love that Chang-ges, And then ... Goodbye!
Забележки за превода	From "The Garden Party" (written by Katherine Mansfied.)

Заглавие	This life is Wee-ary, A Tear-a Sigh. A Love that Chang-ges, And then ... Goodbye!
Превод Турски Преведено от tomurcuk	Желан език: Турски Bu hayat Ã§ok yorucu, Bir gÃ¶zyaÅŸÄ±-bir iÃ§ Ã§ekiÅŸ. DeÄŸiÅŸen bir aÅŸk, Ve sonra... Elveda!
Забележки за превода	DÃ¼zeltilmeden Ã¶nceki hali: "Bu hayat yorucu, Bir gÃ¶zyaÅŸÄ±-bir iÅŸaret. Bir aÅŸk deÄŸiÅŸtirir ki hayatÄ±, Ve daha sonra... elveda"

За последен път се одобри от Mesud2991 - 8 Май 2013 15:14

Последно мнение

	Автор	Мнение
		27 Април 2013 22:50
	Mesud2991 Общо мнения: 1331	Merhaba soonceza, Ã‡evirinizi yanlÄ±ÅŸ yere yapmÄ±ÅŸsÄ±nÄ±z. Kaynak metnin altÄ±ndaki "Ã‡evir" butonuna tÄ±klayarak yapÄ±nÄ±z.