Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -トルコ語 - This life is Wee-ary, A Tear-a Sigh. A Love that...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

トルコ語

カテゴリフィクション / 物語

タイトル	This life is Wee-ary, A Tear-a Sigh. A Love that...
テキスト beatifulmonster様が投稿しました	原稿の言語: 英語 This life is Wee-ary, A Tear-a Sigh. A Love that Chang-ges, And then ... Goodbye!
翻訳についてのコメント	From "The Garden Party" (written by Katherine Mansfied.)

タイトル	This life is Wee-ary, A Tear-a Sigh. A Love that Chang-ges, And then ... Goodbye!
翻訳トルコ語 tomurcuk様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Bu hayat Ã§ok yorucu, Bir gÃ¶zyaÅŸÄ±-bir iÃ§ Ã§ekiÅŸ. DeÄŸiÅŸen bir aÅŸk, Ve sonra... Elveda!
翻訳についてのコメント	DÃ¼zeltilmeden Ã¶nceki hali: "Bu hayat yorucu, Bir gÃ¶zyaÅŸÄ±-bir iÅŸaret. Bir aÅŸk deÄŸiÅŸtirir ki hayatÄ±, Ve daha sonra... elveda"

最終承認・編集者 Mesud2991 - 2013年 5月 8日 15:14

最新記事

	投稿者	投稿１
		2013年 4月 27日 22:50
	Mesud2991 投稿数: 1331	Merhaba soonceza, Ã‡evirinizi yanlÄ±ÅŸ yere yapmÄ±ÅŸsÄ±nÄ±z. Kaynak metnin altÄ±ndaki "Ã‡evir" butonuna tÄ±klayarak yapÄ±nÄ±z.