Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Arapça - Sahar
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
Sahar
Metin
Öneri
flordipimenta
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi
Sahar
Çeviriyle ilgili açıklamalar
ai, é um nome!
Eu sei o significado, que é amanhecer, gostaria apenas da grafia em árabe...
Başlık
سØر
Tercüme
Arapça
Çeviri
beso-csk
Hedef dil: Arapça
سØر
Çeviriyle ilgili açıklamalar
the previous translation was wrong, sahar means staying up the night, sa[h]ar which means dawn, is this one
En son
elmota
tarafından onaylandı - 29 Temmuz 2007 19:14
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
1 Ocak 2008 23:58
Sweet Dreams
Mesaj Sayısı: 2202
Nós não fazemos traduções de nomes!
2 Ocak 2008 09:12
goncin
Mesaj Sayısı: 3706
Sweetie,
Esse era da época em que ainda aceitávamos traduções de nomes...
CC:
Sweet Dreams