Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Brasilianportugali-Arabia - Sahar
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
Sahar
Teksti
Lähettäjä
flordipimenta
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali
Sahar
Huomioita käännöksestä
ai, é um nome!
Eu sei o significado, que é amanhecer, gostaria apenas da grafia em árabe...
Otsikko
سØر
Käännös
Arabia
Kääntäjä
beso-csk
Kohdekieli: Arabia
سØر
Huomioita käännöksestä
the previous translation was wrong, sahar means staying up the night, sa[h]ar which means dawn, is this one
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
elmota
- 29 Heinäkuu 2007 19:14
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
1 Tammikuu 2008 23:58
Sweet Dreams
Viestien lukumäärä: 2202
Nós não fazemos traduções de nomes!
2 Tammikuu 2008 09:12
goncin
Viestien lukumäärä: 3706
Sweetie,
Esse era da época em que ainda aceitávamos traduções de nomes...
CC:
Sweet Dreams