Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-Arabic - Sahar

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

Arabic

Title	Sahar
Text Submitted by flordipimenta	Source language: Brazilian Portuguese Sahar
Remarks about the translation	ai, Ã© um nome! Eu sei o significado, que Ã© amanhecer, gostaria apenas da grafia em Ã¡rabe...

Title	Ø³ØØ±
Translation Arabic Translated by beso-csk	Target language: Arabic Ø³ØØ±
Remarks about the translation	the previous translation was wrong, sahar means staying up the night, sa[h]ar which means dawn, is this one

Last validated or edited by elmota - 29 July 2007 19:14

Latest messages

	Author	Message
		1 January 2008 23:58
	Sweet Dreams Number of messages: 2202	NÃ³s nÃ£o fazemos traduÃ§Ãµes de nomes!
		2 January 2008 09:12
	goncin Number of messages: 3706	Sweetie, Esse era da Ã©poca em que ainda aceitÃ¡vamos traduÃ§Ãµes de nomes... CC: Sweet Dreams