Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Arabe - Sahar

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Arabe

Titre	Sahar
Texte Proposé par flordipimenta	Langue de départ: Portuguais brésilien Sahar
Commentaires pour la traduction	ai, Ã© um nome! Eu sei o significado, que Ã© amanhecer, gostaria apenas da grafia em Ã¡rabe...

Titre	Ø³ØØ±
Traduction Arabe Traduit par beso-csk	Langue d'arrivée: Arabe Ø³ØØ±
Commentaires pour la traduction	the previous translation was wrong, sahar means staying up the night, sa[h]ar which means dawn, is this one

Dernière édition ou validation par elmota - 29 Juillet 2007 19:14

Derniers messages

	Auteur	Message
		1 Janvier 2008 23:58
	Sweet Dreams Nombre de messages: 2202	NÃ³s nÃ£o fazemos traduÃ§Ãµes de nomes!
		2 Janvier 2008 09:12
	goncin Nombre de messages: 3706	Sweetie, Esse era da Ã©poca em que ainda aceitÃ¡vamos traduÃ§Ãµes de nomes... CC: Sweet Dreams