Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Arabiskt - Sahar
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
Sahar
Tekstur
Framborið av
flordipimenta
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt
Sahar
Viðmerking um umsetingina
ai, é um nome!
Eu sei o significado, que é amanhecer, gostaria apenas da grafia em árabe...
Heiti
سØر
Umseting
Arabiskt
Umsett av
beso-csk
Ynskt mál: Arabiskt
سØر
Viðmerking um umsetingina
the previous translation was wrong, sahar means staying up the night, sa[h]ar which means dawn, is this one
Góðkent av
elmota
- 29 Juli 2007 19:14
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
1 Januar 2008 23:58
Sweet Dreams
Tal av boðum: 2202
Nós não fazemos traduções de nomes!
2 Januar 2008 09:12
goncin
Tal av boðum: 3706
Sweetie,
Esse era da época em que ainda aceitávamos traduções de nomes...
CC:
Sweet Dreams