Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Португальська (Бразилія)-Арабська - Sahar
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
Sahar
Текст
Публікацію зроблено
flordipimenta
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)
Sahar
Пояснення стосовно перекладу
ai, é um nome!
Eu sei o significado, que é amanhecer, gostaria apenas da grafia em árabe...
Заголовок
سØر
Переклад
Арабська
Переклад зроблено
beso-csk
Мова, якою перекладати: Арабська
سØر
Пояснення стосовно перекладу
the previous translation was wrong, sahar means staying up the night, sa[h]ar which means dawn, is this one
Затверджено
elmota
- 29 Липня 2007 19:14
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
1 Січня 2008 23:58
Sweet Dreams
Кількість повідомлень: 2202
Nós não fazemos traduções de nomes!
2 Січня 2008 09:12
goncin
Кількість повідомлень: 3706
Sweetie,
Esse era da época em que ainda aceitávamos traduções de nomes...
CC:
Sweet Dreams