Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی برزیل-عربی - Sahar

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی برزیل

عربی

عنوان	Sahar
متن flordipimenta پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Sahar
ملاحظاتی درباره ترجمه	ai, Ã© um nome! Eu sei o significado, que Ã© amanhecer, gostaria apenas da grafia em Ã¡rabe...

عنوان	Ø³ØØ±
ترجمه عربی beso-csk ترجمه شده توسط	زبان مقصد: عربی Ø³ØØ±
ملاحظاتی درباره ترجمه	the previous translation was wrong, sahar means staying up the night, sa[h]ar which means dawn, is this one

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط elmota - 29 جولای 2007 19:14

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		1 ژانویه 2008 23:58
	Sweet Dreams تعداد پیامها: 2202	NÃ³s nÃ£o fazemos traduÃ§Ãµes de nomes!
		2 ژانویه 2008 09:12
	goncin تعداد پیامها: 3706	Sweetie, Esse era da Ã©poca em que ainda aceitÃ¡vamos traduÃ§Ãµes de nomes... CC: Sweet Dreams