Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-عربي - Sahar

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

عربي

عنوان	Sahar
نص إقترحت من طرف flordipimenta	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Sahar
ملاحظات حول الترجمة	ai, Ã© um nome! Eu sei o significado, que Ã© amanhecer, gostaria apenas da grafia em Ã¡rabe...

عنوان	Ø³ØØ±
ترجمة عربي ترجمت من طرف beso-csk	لغة الهدف: عربي Ø³ØØ±
ملاحظات حول الترجمة	the previous translation was wrong, sahar means staying up the night, sa[h]ar which means dawn, is this one

آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 29 تموز 2007 19:14

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		1 كانون الثاني 2008 23:58
	Sweet Dreams عدد الرسائل: 2202	NÃ³s nÃ£o fazemos traduÃ§Ãµes de nomes!
		2 كانون الثاني 2008 09:12
	goncin عدد الرسائل: 3706	Sweetie, Esse era da Ã©poca em que ainda aceitÃ¡vamos traduÃ§Ãµes de nomes... CC: Sweet Dreams