Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Arabų - Sahar

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Arabų

Pavadinimas	Sahar
Tekstas Pateikta flordipimenta	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Sahar
Pastabos apie vertimą	ai, Ã© um nome! Eu sei o significado, que Ã© amanhecer, gostaria apenas da grafia em Ã¡rabe...

Pavadinimas	Ø³ØØ±
Vertimas Arabų Išvertė beso-csk	Kalba, į kurią verčiama: Arabų Ø³ØØ±
Pastabos apie vertimą	the previous translation was wrong, sahar means staying up the night, sa[h]ar which means dawn, is this one

Validated by elmota - 29 liepa 2007 19:14

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		1 sausis 2008 23:58
	Sweet Dreams Žinučių kiekis: 2202	NÃ³s nÃ£o fazemos traduÃ§Ãµes de nomes!
		2 sausis 2008 09:12
	goncin Žinučių kiekis: 3706	Sweetie, Esse era da Ã©poca em que ainda aceitÃ¡vamos traduÃ§Ãµes de nomes... CC: Sweet Dreams