Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português Br-Árabe - Sahar

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português Br

Árabe

Título	Sahar
Texto Enviado por flordipimenta	Língua de origem: Português Br Sahar
Notas sobre a tradução	ai, Ã© um nome! Eu sei o significado, que Ã© amanhecer, gostaria apenas da grafia em Ã¡rabe...

Título	Ø³ØØ±
Tradução Árabe Traduzido por beso-csk	Língua alvo: Árabe Ø³ØØ±
Notas sobre a tradução	the previous translation was wrong, sahar means staying up the night, sa[h]ar which means dawn, is this one

Última validação ou edição por elmota - 29 Julho 2007 19:14

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		1 Janeiro 2008 23:58
	Sweet Dreams Número de mensagens: 2202	NÃ³s nÃ£o fazemos traduÃ§Ãµes de nomes!
		2 Janeiro 2008 09:12
	goncin Número de mensagens: 3706	Sweetie, Esse era da Ã©poca em que ainda aceitÃ¡vamos traduÃ§Ãµes de nomes... CC: Sweet Dreams