Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - To write a postcard home
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
To write a postcard home
Metin
Öneri
Fê
Kaynak dil: İngilizce Çeviri
Urunghai
To write a postcard home
Başlık
Escrever um cartao postal para casa.
Tercüme
Brezilya Portekizcesi
Çeviri
Pantera_
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi
Escrever um cartão postal para casa.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Nao tenho o til no meu teclado. O "cartao" tem que estar acentuado no último a.
En son
casper tavernello
tarafından onaylandı - 28 Eylül 2007 23:23
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
28 Eylül 2007 03:50
casper tavernello
Mesaj Sayısı: 5057
Olá Pantera
Por favor, evite usar "pra" (a não ser que o texto seja muito informal).
28 Eylül 2007 06:12
Rodrigues
Mesaj Sayısı: 1621
Quem não tem os acentos no teclado, pode usar
este online-teclado
para teclar e clicar o texto, depois copiar/colar (ctrl+c, ctrl+v) para a área do texto.
Consegui ajudar?