Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Portugalų (Brazilija) - To write a postcard home

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Olandų

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Pavadinimas	To write a postcard home
Tekstas Pateikta FÃª	Originalo kalba: Anglų Išvertė Urunghai To write a postcard home

Pavadinimas	Escrever um cartao postal para casa.
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė Pantera_	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Escrever um cartÃ£o postal para casa.
Pastabos apie vertimą	Nao tenho o til no meu teclado. O "cartao" tem que estar acentuado no Ãºltimo a.

Validated by casper tavernello - 28 rugsėjis 2007 23:23

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 rugsėjis 2007 03:50
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	OlÃ¡ Pantera Por favor, evite usar "pra" (a nÃ£o ser que o texto seja muito informal).
		28 rugsėjis 2007 06:12
	Rodrigues Žinučių kiekis: 1621	Quem nÃ£o tem os acentos no teclado, pode usar este online-teclado para teclar e clicar o texto, depois copiar/colar (ctrl+c, ctrl+v) para a Ã¡rea do texto. Consegui ajudar?