Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Portugués brasileño - To write a postcard home

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Neerlandés

Inglés

Portugués brasileño

Título	To write a postcard home
Texto Propuesto por FÃª	Idioma de origen: Inglés Traducido por Urunghai To write a postcard home

Título	Escrever um cartao postal para casa.
Traducción Portugués brasileño Traducido por Pantera_	Idioma de destino: Portugués brasileño Escrever um cartÃ£o postal para casa.
Nota acerca de la traducción	Nao tenho o til no meu teclado. O "cartao" tem que estar acentuado no Ãºltimo a.

Última validación o corrección por casper tavernello - 28 Septiembre 2007 23:23

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		28 Septiembre 2007 03:50
	casper tavernello Cantidad de envíos: 5057	OlÃ¡ Pantera Por favor, evite usar "pra" (a nÃ£o ser que o texto seja muito informal).
		28 Septiembre 2007 06:12
	Rodrigues Cantidad de envíos: 1621	Quem nÃ£o tem os acentos no teclado, pode usar este online-teclado para teclar e clicar o texto, depois copiar/colar (ctrl+c, ctrl+v) para a Ã¡rea do texto. Consegui ajudar?