Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Português Br - To write a postcard home

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Holandês

Inglês

Português Br

Título	To write a postcard home
Texto Enviado por FÃª	Língua de origem: Inglês Traduzido por Urunghai To write a postcard home

Título	Escrever um cartao postal para casa.
Tradução Português Br Traduzido por Pantera_	Língua alvo: Português Br Escrever um cartÃ£o postal para casa.
Notas sobre a tradução	Nao tenho o til no meu teclado. O "cartao" tem que estar acentuado no Ãºltimo a.

Última validação ou edição por casper tavernello - 28 Setembro 2007 23:23

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		28 Setembro 2007 03:50
	casper tavernello Número de mensagens: 5057	OlÃ¡ Pantera Por favor, evite usar "pra" (a nÃ£o ser que o texto seja muito informal).
		28 Setembro 2007 06:12
	Rodrigues Número de mensagens: 1621	Quem nÃ£o tem os acentos no teclado, pode usar este online-teclado para teclar e clicar o texto, depois copiar/colar (ctrl+c, ctrl+v) para a Ã¡rea do texto. Consegui ajudar?