Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - To write a postcard home

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Olandeză

Engleză

Portugheză braziliană

Titlu	To write a postcard home
Text Înscris de FÃª	Limba sursă: Engleză Tradus de Urunghai To write a postcard home

Titlu	Escrever um cartao postal para casa.
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de Pantera_	Limba ţintă: Portugheză braziliană Escrever um cartÃ£o postal para casa.
Observaţii despre traducere	Nao tenho o til no meu teclado. O "cartao" tem que estar acentuado no Ãºltimo a.

Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 28 Septembrie 2007 23:23

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		28 Septembrie 2007 03:50
	casper tavernello Numărul mesajelor scrise: 5057	OlÃ¡ Pantera Por favor, evite usar "pra" (a nÃ£o ser que o texto seja muito informal).
		28 Septembrie 2007 06:12
	Rodrigues Numărul mesajelor scrise: 1621	Quem nÃ£o tem os acentos no teclado, pode usar este online-teclado para teclar e clicar o texto, depois copiar/colar (ctrl+c, ctrl+v) para a Ã¡rea do texto. Consegui ajudar?