Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Brazil-portugala - To write a postcard home

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NederlandaAnglaBrazil-portugala

Titolo
To write a postcard home
Teksto
Submetigx per Fê
Font-lingvo: Angla Tradukita per Urunghai

To write a postcard home

Titolo
Escrever um cartao postal para casa.
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per Pantera_
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Escrever um cartão postal para casa.
Rimarkoj pri la traduko
Nao tenho o til no meu teclado. O "cartao" tem que estar acentuado no último a.
Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 28 Septembro 2007 23:23





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

28 Septembro 2007 03:50

casper tavernello
Nombro da afiŝoj: 5057
Olá Pantera
Por favor, evite usar "pra" (a não ser que o texto seja muito informal).


28 Septembro 2007 06:12

Rodrigues
Nombro da afiŝoj: 1621
Quem não tem os acentos no teclado, pode usar este online-teclado para teclar e clicar o texto, depois copiar/colar (ctrl+c, ctrl+v) para a área do texto.

Consegui ajudar?