Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ブラジルのポルトガル語 - To write a postcard home

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

オランダ語

ブラジルのポルトガル語

タイトル	To write a postcard home
テキスト FÃª様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Urunghai様が翻訳しました To write a postcard home

タイトル	Escrever um cartao postal para casa.
翻訳ブラジルのポルトガル語 Pantera_様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Escrever um cartÃ£o postal para casa.
翻訳についてのコメント	Nao tenho o til no meu teclado. O "cartao" tem que estar acentuado no Ãºltimo a.

最終承認・編集者 casper tavernello - 2007年 9月 28日 23:23

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 9月 28日 03:50
	casper tavernello 投稿数: 5057	OlÃ¡ Pantera Por favor, evite usar "pra" (a nÃ£o ser que o texto seja muito informal).
		2007年 9月 28日 06:12
	Rodrigues 投稿数: 1621	Quem nÃ£o tem os acentos no teclado, pode usar este online-teclado para teclar e clicar o texto, depois copiar/colar (ctrl+c, ctrl+v) para a Ã¡rea do texto. Consegui ajudar?