Tercüme - Sırpça-Almanca - Trebas mi, nedostajes mi, mogu ti reci volim te,...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Trebas mi, nedostajes mi, mogu ti reci volim te,...
Metin Öneri tschotti	Kaynak dil: Sırpça Trebas mi, nedstajes mi, mogu ti reci volim te, al sve uzalud, kad ti volis drugu! Ostaje mi samo bol!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Es geht um Liebe, dass ist alles was ich entziffern konnte

Başlık	Ich brauche dich, ich vermisse dich, ...
Tercüme Almanca Çeviri Rodrigues	Hedef dil: Almanca Ich brauche dich, ich vermisse dich, ich kÃ¶nnte dir erzÃ¤hlen, dass ich dich liebe, aber es ist nutzlos, da du ein anderes MÃ¤dchen liebst! Alles was ich habe, ist Schmerz!

En son iamfromaustria tarafından onaylandı - 28 Aralık 2007 12:44

Son Gönderilen