Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Traduction - Serbe-Allemand - Trebas mi, nedostajes mi, mogu ti reci volim te,...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SerbeAllemandTurcAnglais

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Trebas mi, nedostajes mi, mogu ti reci volim te,...
Texte
Proposé par tschotti
Langue de départ: Serbe

Trebas mi, nedstajes mi, mogu ti reci volim te, al sve uzalud, kad ti volis drugu! Ostaje mi samo bol!
Commentaires pour la traduction
Es geht um Liebe, dass ist alles was ich entziffern konnte

Titre
Ich brauche dich, ich vermisse dich, ...
Traduction
Allemand

Traduit par Rodrigues
Langue d'arrivée: Allemand

Ich brauche dich, ich vermisse dich, ich könnte dir erzählen, dass ich dich liebe, aber es ist nutzlos, da du ein anderes Mädchen liebst! Alles was ich habe, ist Schmerz!
Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 28 Décembre 2007 12:44





Derniers messages

Auteur
Message

18 Décembre 2007 03:14

Rodrigues
Nombre de messages: 1621
3:0 - Old now..