28  Język źródłowy Mein Schatz ich liebe dich überalles Mein Schatz ich liebe dich überalles Ukończone tłumaczenia  My sweetie..  AÅŸkım seni herÅŸeyden çok seviyorum  Мое Ñокровище, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ вÑех на Ñвете.  Drago moje, volim te viÅ¡e nego ikoga.  Comoara mea, te iubesc mai presus de tot.  Môj miláÄik  Съкровище мое, от ..  Draga moja volim te iznad svega.  Tesoro mio, ti amo prima di ogni cosa!  Minha querida, amo você acima de tudo  Můj miláÄku, nade vÅ¡e tÄ› miluji  عزيزي Ø£Øبّك قبل كلّ شيء  Kincsem, mindennél jobban imádlak.  Γλυκιά μου...  Min skat, jeg elsker dig over alt  Kultaseni, rakastan sinua yli kaiken  Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook.  Minha querida, amo-te acima de tudo.  моє щаÑÑ‚Ñ!  Tesoro mÃo  Shpirti im, të dua për së tepërmi.  ë‚˜ì˜ ì‚¬ëž‘, ì–´ë–¤ ì¼ì´ ìžˆì–´ë„ ë‚˜ëŠ” 너를 사랑해.  Mon amour, je t'aime plus que tout.  Би чамд Ñ…Ð°Ð¼Ð³Ð°Ð°Ñ Ð¸Ð»vv хайртай  æˆ‘çš„ç”œå¿ƒï¼Œæˆ‘å¯¹ä½ çš„çˆ±é«˜äºŽä¸€åˆ‡ï¼  Drago moje  عزیزم، تو را از هر چیزی بیشتر دوست دارم.  á½® χÏυσίον, σὲ φιλέω á½‘Ï€á½²Ï Ï„á¿¶Î½ ἄλλων. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
175 Język źródłowy bildiÄŸiniz gibi yönetici asistanı... bildiÄŸiniz gibi yönetici asistanı pozizyonundayım. büro iÅŸlerini yapıyorum, kargoların hazırlanması, telefonlara bakılması, tekliflerin hazırlanması,sipariÅŸlerin tiger sistemine girilmesi iÅŸlerinden sorumluyum. Ukończone tłumaczenia Brief | |
51 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Дори и в най-Ð»Ð¾ÑˆÐ¸Ñ Ð·Ð²ÑÑ€ може да има капка ... Дори и в най-Ð»Ð¾ÑˆÐ¸Ñ Ð·Ð²ÑÑ€ може да има капка нежноÑÑ‚/Ñлабо мÑÑто. Ðко има нÑкой по добра Ð¸Ð´ÐµÑ Ð·Ð° българÑко звучение,може да не го превежда по този начин.Само да Ñе запази ÑмиÑъла Ukończone tłumaczenia Even the worst beast | |
165 Język źródłowy Nos cheminss Nos chemins se sont croisés
Nos yeux se sont accrochés
Ton sourire est devenu mon soleil
Ta tendresse une grande merveille.
Je t'offre dans mes mains
Mille baisers câlins
Pour que jamais tu n'en sois privé. Autre langue demandée : Kabyle ( taqbaylit ) Ukończone tłumaczenia I nostri percorsi | |
| |
413 Język źródłowy Merhabalar. Ben Mehmet, size Türkiye'den... Merhabalar,
Ben Berk, size Türkiye'den yazıyorum. Yunan mitolojisine ilişkin gerçekleştirmiş olduğunuz paylaşımlarınızı çeşitli medya organlarından takip etme şansı buldum. Gerek yorumunuz, gerekse bilginiz tam bir şaheser. Adeta bir sanat eseri. İstanbul Üniversitesinde Felsefe Bölümünde öğrenim görüyorum ve mesleki açıdan örnek aldığım kişisiniz. Size, bana böylesine büyük bir ilham kaynağı olduğunuz için ve o muhteşem yorumlarınız için minnettarım.
BaÅŸarılarınızın devamını dilerim. Amerika BirleÅŸik Devletlerinde bulunan bir profesöre sunmak istediÄŸim düşüncelerim. Çeviri lehçesinin buna uygun olmasını rica ederim. Ukończone tłumaczenia I'm Berk... | |
60 Język źródłowy She usually gives us homework on Fridays.... She usually gives us homework on Fridays.
They're waiting for the bus. Je traduis ces phrases par : Elle nous donne normalement nos devoirs vendredi. Ils attendent le bus.
Merci, de me dire si ces traductions sont justes s'il vous plaît. Ukończone tłumaczenia Elle nous donne... | |
| |
369 Język źródłowy 19. yüzyılın sonlarına doÄŸru sentetik boyaların... 19. yüzyılın sonlarına doÄŸru sentetik boyaların sentezleri ve kullanımı ile kalite düşmüş fakat maliyet azaldığı için sentetik boyalar çok yaygın bir ÅŸekilde alıcı bulmuÅŸ ve bunun sonucu olarak doÄŸal boyaların kullanımı git gide azalıp ortadan kalkma noktasına gelmiÅŸtir. Ancak sentetik boyarmaddelerin birçoÄŸundaki toksik maddeler ve bunların insan saÄŸlına ve çevreye olan olumsuz etkisi doÄŸal boyaların kullanımını tekrar gündeme getirmiÅŸtir. ingiliz lehçesiyle çeviri Ukończone tłumaczenia The quality of paint has decreased ... | |
Ulubione tłumaczenia