| |
| |
69 Język źródłowy Hege jeg har ogsÃ¥ tre stesøsken, Hege som er 17 Ã¥r, henning er 15 Ã¥r og Anette er 11 Ã¥r. Ukończone tłumaczenia  Hege  Hege | |
| |
| |
145 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Alış veriÅŸ sitesinden gelen bir mail. Dear ekrem05,
hey how are you doing ekrem i will check with the post office 2 morro im sure it wont be more then 40 dollers maybe even 20 i look foward 2 doing buisness Ukończone tłumaczenia  Sevgili Ekrem05 | |
| |
| |
| |
| |
| |
38 Język źródłowy Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos! Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos! I'd like to put a multilingual sign to my postbox to get rid of the pizza advertisements that gets delivered to my mailbox regardless of my current sign in Finnish. British and American English are both acceptable. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Ukończone tłumaczenia  Pas de distributions gratuites... No advertising flyers or pizza advertisements, thank you!  Niente volantini...  Keine Wurfwerbung oder Pizzareklamen, danke! No dejar folletos publicitarios, ni volantes de pizza ¡Gracias!  ä¸å‡†å…è´¹ä¼ å•æˆ–匹è¨é¥¼å¹¿å‘Šï¼Œè°¢è°¢ï¼ ücretsiz dağıtım yoktur  Inga reklamblad eller pizzareklam, tack!  Sem distribuições gratuitas  Ðикаких рекламных объÑвлений или рекламы пиццы, ÑпаÑибо!  Jo rreklamime fletash ose picash, faleminderit!  Tidak menerima brosur atau reklame pizza, terima kasih!  Mitte flaiereid ega pitsa reklaame jagada, täname!  ΠαÏακαλώ μην αφήνετε διαφημιστικά φυλλάδια ή φυλλάδια από πιτσαÏίες, ΕυχαÏιστώ! | |
15 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Le palais de l'ongle Le palais de l'ongle Bonjour,
Je viens d'avoir mon CAP d'Esthétique, je suis en train de m'installer à mon compte.
Je n'ai pas encore trouvé de "nom" génial.
Je me suis dit que le "palais de l'ongle" pourrait etre bien, je voudrais en avoir un aperçu dans d'autres langues, svp.
MErci beaucoup Ukończone tłumaczenia  قصر الظÙر Der Palast.. 指甲宫 Дворец ногтей | |
| |
| |
| |
267 Język źródłowy Fie ca acest an sa va aduca sanatate ,noroc... Sincere felicitari si urari de de bine cu ocazia sarbatorilor de Craciun si Anul Nou!Fie ca anul 2008 sa Va aduca Dvs. si celor dragi multa sanatate fericire,prosperitate si implinirea tuturor dorintelor.Va dorim un an nou plin de succese ,relizari si tinem sa Va multumim ca sunteti alaturi de noi.La Multi Ani si un Craciun Fericit! limba engleza canadiana Ukończone tłumaczenia May this year bring you health, good luck... | |
| |
181 Język źródłowy AVIOEHTOSOPIMUS AVIOEHTOSOPIMUS
Me allekirjoittaneet avopuolisot sovimme,että kummallakaan meistä ei ole avio-oikeutta toistemme nykyiseen tai tulevaan omaisuuteen. Tämän avioehtosopimuksen hyväksymme ja sitoudumme sitä noudattamaan. Ukończone tłumaczenia Evlilikte kiÅŸisel mülk üzerinde anlaÅŸma | |
247 Język źródłowy تزوجت Ùˆ كان كل اعتمادي ÙÙŠ الزواج على الخيال لا... تزوجت Ùˆ كان كل اعتمادي ÙÙŠ الزواج على الخيال لا على الواقع. الخيال هو الذي رسم صورة زوجتي Ùˆ اخلاقها Ùˆ صÙاتها معتمداً ÙÙŠ رسمه على اØاديث النساء التي شاهدنها. Ùˆ الخيال هو الذي رسم صورةً Ù„Øياتي المستقبلية اعتماداً على ما سمعته من اØاديث عمّن سعدوا ÙÙŠ زواجهم Ùˆ من شقوا. bridge by elmota:
I got married and all I depended upon was fantasy not reality. Fantasy is what drew the picture of my wife and her ethics and properties, based on words by the women who saw her. Fantasy is what drew the picture of my future life based on what I heard from those who were happy in their marriages and those who were miserable. Ukończone tłumaczenia Je me suis marié Evlilik | |
Ulubione tłumaczenia