Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 68401 - 68420 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 921 ••••• 2921 •••• 3321 ••• 3401 •• 3415 3416 3417 3418 3419 3420 3421 3422 3423 3424 3425 3426 •• 3441 ••• 3521 •••• 3921 •••••Następny >>
34
Język źródłowy
Włoski Buon giorno, mio adorato principe. (masch)
Buon giorno, mio adorato principe. (masch)

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski בוקר טוב, נסיכי האהוב.
11
Język źródłowy
Portugalski Lei das leis.
Lei das leis.

Ukończone tłumaczenia
Łacina Lex legum.
30
Język źródłowy
Hiszpański no sé distinguir entre besos y raíces
no sé distinguir entre besos y raíces

Ukończone tłumaczenia
Angielski I can't tell kisses from roots
Łacina Basia a radicibus discernere non possum.
92
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Niemiecki guten tag wie geht es dir. was machst du heute....
guten tag wie geht es dir. was machst du heute. also ich gehe spatzieren und dann muss ich in die stadt einkaufen gehen

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Bună ziua, ce mai faci? Cum iÅ£i merge astazi?
152
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Neste natal
Neste natal :

Pense no que você fez durante o ano, peça perdão pelos que fizeste sofrer e perdoe aqueles que te magoaram, afinal, é aniversário do que morreu por pessoas que nem conhecia
Français de France

Ukończone tłumaczenia
Francuski En ce Noël
Turecki Bu Noel gününde
7
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Fiński olet söpö
olet söpö
ben voilà, on 'a demandé de traduire ces deux mots mais impossible de trouver un site digne de ça!!! je m'en remets à vous en espérant que ce soit pas trop compliqué!!!!!

Ukończone tłumaczenia
Francuski Jolie
25
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Niemiecki ich glaub du hast mich vergessen
ich glaub du hast mich vergessen
francais de france

Ukończone tłumaczenia
Francuski Je pense que tu m'as oublié..
182
Język źródłowy
Włoski E a Venezia la povera casalinga frustrata scopre...
E a Venezia la povera casalinga frustrata scopre di poter cambiare la propria vita e la vita delle persone che incontra.

Per la prima volta in vita sua comincia a lavorare, tutti le vogliono bene e un uomo si innamora di lei.

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Det är i Venedig som den stackars frustrerade hemmafrun upptäcker..
20
Język źródłowy
Serbski da ti kažem nešto...bre!
da ti kažem nešto...bre!
Ingles americano

Ukończone tłumaczenia
Angielski hey...let me tell you something!
Portugalski Ei... deixa-me dizer-te algo!
413
Język źródłowy
Hiszpański Se realiza un análisis jurídico crítico de los...
Se realiza un análisis jurídico crítico de los derechos y deberes entre padres e hijos de contenido extrapatrimonial regulados en el Título IX del Código Civil, a partir de los principios rectores del Derecho de Familia que están reconocidos en el Derecho Internacional humanitario, con el fin de determinar en qué medida el ordenamiento interno se adecua a esos estándares. Asimismo, se desarrollan pautas de interpretación y se realizan algunas proposiciones destinadas a perfeccionar la legislación vigente.
Es el resumen de mi tesis y para poder traducirla al ingés se necesita tener conocimientos de Derecho.

Ukończone tłumaczenia
Angielski This represents a critical legal analysis
Portugalski Realiza-se uma análise jurídica crítica dos...
14
Język źródłowy
Holenderski brief komt eraan!!
brief komt eraan!!

Ukończone tłumaczenia
Angielski the letter is on its way!!
Portugalski brazylijski a carta está a caminho!!
Portugalski a carta vem aí!!
40
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rumuński Hmm, da' faină poza, îmi place....mulÅ£umesc pentru
Hmm, da' faină poza, îmi place....mulţumesc pentru

Ukończone tłumaczenia
Angielski hmm... da, faina poza, imi place... mersi pentru ea.
Hiszpański Hmm... Sí, buena foto....
Portugalski Hmm...
101
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Serbski stolarija se radi od zarade i suve camove grade....
stolarija se radi od zarade i suve camove grade.
izbor i dimenzionisajne otvora je izvrsen prema zahtevima prostorija.
this text is about a wood house

Ukończone tłumaczenia
Angielski Joinery is made of...
Rumuński Tâmplăria este lucrată ...
Portugalski brazylijski Todo o madeiramento é feito...
Portugalski Oficina feita de...
28
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rumuński frumoÅŸi ochii.....nu mi-i dai mie?
frumoÅŸi ochii.....nu mi-i dai mie?

Ukończone tłumaczenia
Angielski frumosi ochi... nu mi-i dai mie?
Hiszpański Bellos ojos
Portugalski lindos olhos...
<< Poprzedni•••••• 921 ••••• 2921 •••• 3321 ••• 3401 •• 3415 3416 3417 3418 3419 3420 3421 3422 3423 3424 3425 3426 •• 3441 ••• 3521 •••• 3921 •••••Następny >>