Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Niemiecki-Turecki - Aluminiumkoffer

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Niemiecki

Duński

Angielski

Węgierski

Hiszpański

Francuski

Portugalski brazylijski

Włoski

Fiński

Bułgarski

Czeski

Holenderski

Polski

Szwedzki

Portugalski

Turecki

Norweski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Aluminiumkoffer
Tekst Wprowadzone przez GALATASARAYLI	Język źródłowy: Niemiecki Aluminiumkoffer
Uwagi na temat tłumaczenia	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tytuł	AlÃ¼minyum valiz
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez GALATASARAYLI	Język docelowy: Turecki AlÃ¼minyum valiz

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez smy - 17 Grudzień 2007 12:22

Ostatni Post

	Autor	Post
		1 Grudzień 2007 10:34
	smy Liczba postów: 2481	GALATASARAYLI, trunk'Ä±n varil olduÄŸundan emin misin?
		7 Grudzień 2007 10:36
	smy Liczba postów: 2481	"varil" olarak Ã§evirdiÄŸin kelime "valiz" olabilir mi GALATASARAYLI CC: GALATASARAYLI
		12 Grudzień 2007 12:24
	turkishmiss Liczba postów: 2132	it's better with "valiz" or "bavul" instead of "varil"
		13 Grudzień 2007 03:22
	chichiwara Liczba postów: 3	trunkã¯varilã§ã¯ãªã„ã€‚ã‚¢ãƒ«ãƒŸãƒ‹ã‚¦ãƒ ç¼¶ã§ã¯ãªãã‚¢ãƒ«ãƒŸãƒ‹ã‚¦ãƒ éž„ã®ã“ã¨ã ã¨æ€ã†ã€‚
		13 Grudzień 2007 09:24
	smy Liczba postów: 2481	I don't understand what you have wrote above chichiwara, could you write it in English please?
		16 Grudzień 2007 13:09
	smy Liczba postów: 2481	I'll change it as "valiz" and validate it GALATASARAYLI.