Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Francuski - Nao sei dizer ao certo se e a presença da...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiFrancuski

Kategoria Myśli

Tytuł
Nao sei dizer ao certo se e a presença da...
Tekst
Wprowadzone przez mimosa
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Nao sei dizer ao certo se e a presença da ausência ou a ausência invisìvel do bem amado,ou talvez seja, simplesmente saudade...

Tytuł
Absence
Tłumaczenie
Wymagana wysoka jakośćFrancuski

Tłumaczone przez Botica
Język docelowy: Francuski

Je ne sais pas dire avec certitude si c'est la présence de l'absence ou l'absence invisible du bien aimé, ou peut être que c'est simplement la nostalgie...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 24 Luty 2008 14:10