Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Френски - Nao sei dizer ao certo se e a presença da...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиФренски

Категория Мисли

Заглавие
Nao sei dizer ao certo se e a presença da...
Текст
Предоставено от mimosa
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Nao sei dizer ao certo se e a presença da ausência ou a ausência invisìvel do bem amado,ou talvez seja, simplesmente saudade...

Заглавие
Absence
Превод
Изисква се високо качествоФренски

Преведено от Botica
Желан език: Френски

Je ne sais pas dire avec certitude si c'est la présence de l'absence ou l'absence invisible du bien aimé, ou peut être que c'est simplement la nostalgie...
За последен път се одобри от Francky5591 - 24 Февруари 2008 14:10