Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - Nao sei dizer ao certo se e a presença da...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuski

Kategorija Misli

Naslov
Nao sei dizer ao certo se e a presença da...
Tekst
Poslao mimosa
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Nao sei dizer ao certo se e a presença da ausência ou a ausência invisìvel do bem amado,ou talvez seja, simplesmente saudade...

Naslov
Absence
Prevođenje
Traži se visoka kvalitetaFrancuski

Preveo Botica
Ciljni jezik: Francuski

Je ne sais pas dire avec certitude si c'est la présence de l'absence ou l'absence invisible du bien aimé, ou peut être que c'est simplement la nostalgie...
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 24 veljača 2008 14:10