Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Język perski-Szwedzki - chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Język perskiSzwedzki

Kategoria Czat - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin...
Tekst
Wprowadzone przez javad01
Język źródłowy: Język perski

chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin eshghe man bego chera too fghat bego hamin age eshghe man too nisti
Uwagi na temat tłumaczenia
lotfan in ra khob va zod tar jome konid tashakor

Tytuł
Varför glöder solen? Varför snurrar jorden?
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez pias
Język docelowy: Szwedzki

Varför glöder solen? Varför snurrar jorden? Min sötnos, berätta varför för mig, berätta bara detta - är du inte min älskling?
Uwagi na temat tłumaczenia
Thanks for the bridge ghasemkiani!

"Why does the sun glow? Why does the Earth spin? My sweetheart, tell me why, just tell me this—aren’t you my sweetheart?"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lenab - 16 Październik 2008 11:47