Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Farsi-Persan-Suédois - chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Farsi-Persan

Suédois

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin...
Texte Proposé par javad01	Langue de départ: Farsi-Persan chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin eshghe man bego chera too fghat bego hamin age eshghe man too nisti
Commentaires pour la traduction	lotfan in ra khob va zod tar jome konid tashakor

Titre	VarfÃ¶r glÃ¶der solen? VarfÃ¶r snurrar jorden?
Traduction Suédois Traduit par pias	Langue d'arrivée: Suédois VarfÃ¶r glÃ¶der solen? VarfÃ¶r snurrar jorden? Min sÃ¶tnos, berÃ¤tta varfÃ¶r fÃ¶r mig, berÃ¤tta bara detta - Ã¤r du inte min Ã¤lskling?
Commentaires pour la traduction	Thanks for the bridge ghasemkiani! "Why does the sun glow? Why does the Earth spin? My sweetheart, tell me why, just tell me thisâ€”arenâ€™t you my sweetheart?"

Dernière édition ou validation par lenab - 16 Octobre 2008 11:47